id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking	branch_state	votes
1929	"""byte"" doubled in Hungarian translation"	egmont		"Start mc-4.7.0.1 with LC_ALL=hu_HU.UTF-8 and tag one or more files.
The translation of ""1234 bytes in 2 files"" goes like ""1234 bájt bájt 2 fájlban"", the word ""bájt"" (byte) being doubled.

The suspicious translation is
#, c-format
msgid ""%s in %d file""   
msgid_plural ""%s in %d files""
msgstr[0] ""%s bájt %d fájlban""   
msgstr[1] ""%s bájt %d fájlban""

where ""bájt"" should be removed, it should simply go as ""%s %d fájlban"" (in both cases)."	defect	closed	minor	4.7.1	translations	master	fixed		zaytsev