id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking	branch_state	votes
3631	shell link shows mangled utf-8 names	yury_t		"In 4.8.16 `shell link` there's mangling of names coded in utf-8 from glyphs with codes higher than 0080h. 

Every glyph from such name is expanded to groups of numbers, looking like octal representations of byte values, a bit like a `ls` output from utf-8 names with console misconfigured -- e.g., ls may show things like `\200\217\204`, and in shell link panel here it'd be like `200217204`.

This seems to be new behaviour, I use shell link rarely, and I don't remember having such issues in 4.8.15."	defect	closed	major		mc-vfs	4.8.16	duplicate					no branch