Changed by zaytsev (@zyv) on Jul 11, 2010 at 10:14 UTC (comment 1)

• Cc set to zaytsev

I don't see anything abnormal here on master (en_US locale). If you are talking about the "confirm" words that got removed, this happened long time ago ([2a8817b]) and seemingly on purpose.

Changed by ossi (@ossilator) on Jul 11, 2010 at 10:30 UTC (comment 2)

bravo, you got the right commit. though a bit differently than you thought ... ;)

i'm talking about the "Confirmation|" prefixes. they actually show up here.
maybe that's because i'm building with --disable-nls.
typically, i18n context information would be supplied as a separate parameter to the function/macro. that wouldn't rely on some string mangling magic being built into gettext ...

i've seen this problem in some more places, but i couldn't find any of them right now. maybe it was fixed meanwhile or they are more hidden than i remembered.

Changed by zaytsev (@zyv) on Jul 11, 2010 at 10:52 UTC (comment 3)

• Owner set to andrew_b
• Status changed from new to assigned

The fact that you used non-default ./configure parameters was crucial. Yes, this is yet unfixed remnant from the time, the prefixes were introduces (earlier same issue was fixed for copy/move dialogs).

Changed by zaytsev (@zyv) on Jul 11, 2010 at 10:53 UTC (comment 4)

• Milestone changed from 4.7 to 4.7.4

Changed by andrew_b (@aborodin) on Jul 11, 2010 at 11:04 UTC (comment 5)

• Severity changed from no branch to on review
• Keywords set to stable-candidate

Created 2271_confirmation_dialog_i18n branch. Parent branch is master.
[95fc5e37d3dc0acfbf610e35da0d40fcff480f07]

Changed by zaytsev (@zyv) on Jul 11, 2010 at 11:58 UTC (comment 6)

• Votes set to zaytsev

Changed by slavazanko (@slavaz) on Jul 19, 2010 at 11:59 UTC (comment 7)

• Severity changed from on review to approved
• Votes changed from zaytsev to zaytsev slavazanko

Changed by andrew_b (@aborodin) on Jul 19, 2010 at 12:31 UTC (comment 8)

• Status changed from assigned to testing
• Keywords stable-candidate deleted
• Resolution set to fixed
• Votes changed from zaytsev slavazanko to committed-master committed-stable
• Severity changed from approved to merged

Merged to master.
[502a28d]

Cherry-picked to 4.7.0-stable.
chamgeset:9cab5aaa890dbb51225a6b1da08e6a4f594b063a

Changed by andrew_b (@aborodin) on Jul 19, 2010 at 12:31 UTC (comment 9)

• Status changed from testing to closed

Cherry-picked to 4.7.0-stable.
[9cab5aa]

Changed by egmont (@egmontkob) on Sep 3, 2013 at 18:16 UTC (comment 10)

• Cc changed from zaytsev to zaytsev, egmont@….com
• Milestone changed from 4.7.4 to 4.8.11
• Status changed from closed to reopened
• Version changed from master to 4.8.7
• Branch state set to no branch
• Resolution fixed deleted

This is buggy again since 4.8.7.

Changed by andrew_b (@aborodin) on Sep 4, 2013 at 5:09 UTC (comment 11)

• Branch state changed from no branch to on review
• Votes committed-master committed-stable deleted

Branch: 2271_confirmation_dialog_i18n
[f7e12a620da44b89ab083bb012d743d172307c82]

Changed by egmont (@egmontkob) on Sep 4, 2013 at 9:45 UTC (comment 12)

Thanks! :)

Changed by slavazanko (@slavaz) on Sep 9, 2013 at 10:02 UTC (comment 13)

• Votes set to slavazanko

Changed by angel_il (@ilia-maslakov) on Sep 12, 2013 at 12:33 UTC (comment 14)

• Votes changed from slavazanko to slavazanko angel_il
• Branch state changed from on review to approved

Changed by andrew_b (@aborodin) on Sep 12, 2013 at 14:21 UTC (comment 15)

• Resolution set to fixed
• Status changed from reopened to closed
• Branch state changed from approved to merged
• Votes changed from slavazanko angel_il to committed-master

Merged to master: [e23239b].